-
![弗蘭西斯·麥克多蒙德]()
弗蘭西斯·麥克多蒙德
唱詩班一個成員，繞大殿一圈募捐，一個又一個大銅板，接連不斷落在他的銀盤里。
“你倒是快一點??！我受不了啦！”夏爾沒好氣地丟給他一枚五法郎的銀幣，這樣叫道。
那唱詩班成員向他深深鞠一躬，表示感謝。
人們唱著圣歌，一次次跪拜，又一次次起來，沒完沒了！夏爾記起剛搬到永維鎮(zhèn)不久，有一回，他與愛瑪一起來望彌撒，是坐在另一邊，即右邊靠墻的地方。鐘又敲響了，就聽見一陣椅子亂響，抬棺材的人把三根杠子塞到棺材底下，接著就抬出了教堂。
朱斯丹站在藥店門口，這時突然縮了回去，臉色蒼白，步履踉蹌。
居民們都跑到窗口，觀看送葬的隊伍行進。夏爾走在前頭，挺直腰板，裝出一副堅強的樣子。看見有人從巷子或門里出來，加入擠在街道兩邊的人群的行列，他還向他們點頭致意。
六個抬棺材的人，一邊三個，小跑著，微微氣喘。神甫、唱詩班成員和兩個唱詩童子，誦讀著《哀悼經(jīng)》。他們的聲音忽高忽低，在田野上回蕩。有時，遇到小路拐彎的地方，就看不見他們了，但銀色的大十字架，始終高舉在樹木之間。
緊隨后面的是婦女，個個披著黑色披風，風帽朝下翻，手里擎著一支點燃的大蠟燭。不斷重復(fù)的禱告聲、迤邐無盡的燭光，還有蠟油和道袍令人惡心的氣味，使夏爾感到頭暈。田野上微風吹拂，稞麥和油菜綠油油的，路旁荊籬上掛滿顫悠悠的露珠。遠處傳來一輛大車在車轍里滾動的轆轆聲，一只公雞不停地喔喔啼鳴，一匹馬駒“嘚嘚嘚”竄進蘋果園——這種種歡快的聲音，交織一片，充盈著整個原野。晴空中飄著朵朵玫瑰色的云彩，淡藍色的輕煙籠罩著長滿蝴蝶花的茅屋頂。夏爾認得沿途的每一個院落，記得許多像今天一樣的早晨，他看完病，從某一家的院子里出來，急忙趕回愛瑪身邊。
