“埃利奧特小姐,”" />
“埃利奧特小姐,”哈維爾上校低聲說道,“你做了件好事,讓那可憐人講了這么多話。但愿他能常有你這樣的伙伴就好了。我知道,他像現(xiàn)在這樣關(guān)在家里對他沒有好處。不過我們有什么辦法?我們分不開啊?!?br>“是的,”安妮說,“我完全相信那是不可能的。不過也許總有一天……我們曉得時(shí)間對每個(gè)煩惱所起的作用,你必須記住,哈維爾上校,你朋友的痛苦還只能說是剛開始不久——我想只是今年夏天才開始的吧。”
“啊,一點(diǎn)不錯(cuò),”上校深深嘆了口氣?!爸皇菑牧虏砰_始的?!?br>“興許他知道得還沒有這么早。”
“他直到八月份的第一個(gè)星期才知道。當(dāng)時(shí),他剛剛奉命去指揮‘格斗者號(hào)’,從好望角回到了英國。我在普利茅斯,生怕聽到他的消息。他寄來了幾封信,但是‘格斗者號(hào)’奉命開往樸次茅斯。這消息一定傳到了他那里,但是誰會(huì)告訴他?我才不呢。我寧愿給吊死在帆桁上。誰也不肯告訴他,除了那位好心人?!彼噶酥笢靥匚炙忌闲??!熬驮谀且恢苤?,‘拉科尼亞號(hào),開進(jìn)了普利茅斯,不可能再奉命出海了。于是他有機(jī)會(huì)干別的事情——打了個(gè)請假報(bào)告,也不等待答復(fù),便日夜兼程地來到了樸次茅斯,接著便刻不容緩地劃船來到‘格斗者號(hào)’上,整整一個(gè)星期他再也沒有離開那個(gè)可憐的人兒。這就是他干的事兒,別人誰也救不了可憐的詹姆斯。埃利奧特小姐,你可以想象他對我們是不是可親可愛!”