-
![Sheng-Chien]()
Sheng-Chien -
![Sheng-Chien]()
Sheng-Chien
譯 文
心境安定自若的人，就會(huì)自然地露出智慧的光芒。自然地露出智慧的光芒，人就會(huì)各顯為人，物就會(huì)各顯為物。注重德行修養(yǎng)的人，才能持守住自身的本性；能持守住自身的本性，人們就會(huì)自然地歸附他，上天也會(huì)協(xié)助他。人們所歸附的，稱他為天民；上天協(xié)助的，稱他為天子。
學(xué)習(xí)，是想學(xué)到那些無法學(xué)到的東西；走路，是想去到那些無法到達(dá)的地方；分辨，是想分辨那些模糊不清的事物。知道停留在自己所不了解的境域，就達(dá)到了認(rèn)識(shí)的極點(diǎn)。假若有人不這樣做，那他自然的本性一定會(huì)受到損害。
天地造化事物而順應(yīng)自然地形成形體，收斂外在而沒有任何思慮，使心靈富有生機(jī)，謹(jǐn)慎地持守本性而通達(dá)外物，如果能夠做到這樣，各種禍患還是連續(xù)不斷地到來，那這就是自然安排的了，不是人為導(dǎo)致的，所以不足以擾亂本性，也不應(yīng)該進(jìn)入心里。
