-
![詹姆斯·基徹]()
詹姆斯·基徹
“只用二百法郎，咱們倆就能去馬賽一趟。”阿爾貝說道。
“二百法郎！”梅色苔絲說道，“您真是這么想嗎，阿爾貝？”
“啊！關于這一點，我打聽過了，驛車費、汽船費，都計算好了?！?br>“我給您訂座乘旅行車去夏隆——您瞧，母親，我對待您就像王后一樣——這筆車費為三十五法郎?！?br>阿爾貝拿起筆寫道：
雙人旅行車費 三十五法郎
從夏隆至里昂，輪船費 六法郎
從里昂至阿維尼翁，輪船費 十六法郎
從阿維尼翁至馬賽 七法郎
…………
總計一百一十四法郎
“就算二百法郎吧，”阿爾貝笑著補充道，“您瞧，我給您打算得挺寬吧，對不對，母親？”
“可是你呢，我可憐的孩子？”
“我嘛！您沒有看出，我給自己留了八十法郎嗎？
“一個年輕人，母親，用不著那么舒舒服服；再說，出門旅行是怎么回事兒，我也全知道。
“乘坐驛車，帶著你的貼身仆人。
“總歸是旅行吧，母親。”
“那好吧，”梅色苔絲又說道，“可是，二百法郎從何而來？”
“二百法郎，就在這兒，另外還有二百呢。
“是這樣，我的懷表賣了一百法郎，表鏈上的裝飾物賣了三百法郎。
“還真夠走運的！小飾物是表的三倍價錢。總有這種怪事兒，就是追求無用的玩意兒！
