然而，這位看似漫不經(jīng)心的卡頓先生，對眼前發(fā)生的事實際上了如指掌。比如現(xiàn)在，馬奈特小姐的頭低垂在她父親的胸前，這一情況是他第一個發(fā)覺的，并馬上叫了起來：“法警！快照顧一下那位年輕小姐，幫那位先生把她扶出去，沒見她快摔倒了嗎？”
在她被攙出去的時候，大家都對她非常憐憫，對她父親也深表同情。讓他回憶起那遭囚禁的歲月，顯然使他十分痛苦。在他受到傳訊時，看得出他內(nèi)心非常激動。打那以后，使他變得蒼老的沉思，或者說是憂慮的表情，便像一片烏云似的籠罩著他。他出去之后，陪審團人員回來了，停了片刻，首席陪審員代表陪審團發(fā)言。
陪審員們沒有取得一致意見，要求暫時退席。法官大人（也許心里還念念不忘喬治·華盛頓）對他們未能取得一致意見表示驚訝，不過還是欣然同意他們可以在監(jiān)督與警衛(wèi)下退席，接著他自己才退了席。這場審判整整延續(xù)了一天時間。此時，法庭里已點上了燈。由于開始紛傳陪審團要退席很久，旁聽的人都陸續(xù)休息吃喝去了，犯人也退到被告席后面，坐了下來。
洛瑞先生在那位年輕小姐和她父親出去時，也跟了出去，現(xiàn)在又重新露面，他對杰里打了個手勢。人們的興趣已經(jīng)有所減弱，法庭里人不多，杰里毫不費力地走了過去。
總覺得鄰家更幸福【高清】
