艾伯開(kāi)始算錢。我..." />
艾伯開(kāi)始算錢。我一向很羨慕銀行柜臺(tái)的職員點(diǎn)數(shù)紙鈔的模樣,但艾伯的手法倒真讓我大開(kāi)眼界。他像一個(gè)賭徒在看牌一樣的數(shù)著每一張紙鈔——仿佛每一張鈔票都有生命,都是他手掌的一部分。他愛(ài)死了這種差事,你可以看得出來(lái)。
“一文不少。”他終于開(kāi)口,然后將錢收進(jìn)了胸口的內(nèi)袋。接下來(lái)他簽了收據(jù),遞還給她。露薏伸手接過(guò),放進(jìn)了提袋中。我直覺(jué)地以為事情就這么結(jié)束了,心中納悶著之前的裝模作樣到底有什么意義。我舉起杯子向露薏致意,她禮貌地回應(yīng)。當(dāng)我準(zhǔn)備站起身時(shí),艾伯制止了我。
“等等,”他說(shuō)。“咱們何不抽枝煙,或者再來(lái)一杯——如果露薏請(qǐng)得起的話?!?br>他笑了,但她并不覺(jué)得有趣。她又給他斟滿了小酒杯,神情木訥地等著他喝下去。他卻不慌不忙。他又取出了那疊鈔票,將一只肥手壓在上頭,另一手拿著煙盒在我們面前繞了一圈。我取了一支煙,露薏沒(méi)有拿。桌上有一個(gè)金屬的火柴架,他傾身去拿,我也跟著欠身,以為他會(huì)為我點(diǎn)火;然而他笑著坐回了身子。
“用這個(gè),味道會(huì)好一點(diǎn)。”他說(shuō)著卷起了一張鈔票,點(diǎn)燃了它,向我遞過(guò)來(lái)。我早就料到有這一著,所以倒也沒(méi)有表現(xiàn)出驚訝的神色。如果露薏可以不動(dòng)聲色,我想我也辦得到。我看著那張紙鈔燒成了灰燼,然后他又取過(guò)另一張,點(diǎn)燃了它。