“別害怕，公主?！笔绦l(wèi)隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)說。我寧愿死也不會(huì)傷害你；但即使我被殺死了，你也不會(huì)安全，我們必須設(shè)法讓國(guó)王相信你已經(jīng)死了。
“我們?cè)撛趺崔k呢？”美蘭達(dá)問，“除非你把我的心和舌頭帶去，否則他絕不會(huì)相信你。”
公主和侍衛(wèi)隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)談得非常認(rèn)真，他們沒有想到貝蒂貝特，但她無意中聽到了他們談話的全部?jī)?nèi)容，于是走過去一下跪在美蘭達(dá)的腳旁。
“公主，”她說，“我把我的生命獻(xiàn)給你，把我殺死吧，我甘愿為你這樣一位仁慈的女主人去死?！?br>“啊，貝蒂貝特，”公主吻著她叫道，“我們決不會(huì)那樣做。對(duì)我來說你的生命就像我自己的一樣珍貴，特別是你剛才證明了你對(duì)我的感情多么深厚?！?br>“公主，”格來布金走上前來說道，“你如此愛護(hù)貝蒂貝特這樣忠誠(chéng)的奴仆是對(duì)的。對(duì)你來說她比我更有用，我非常自愿向你獻(xiàn)出我的舌頭和心，特別是我現(xiàn)在希望可以因此在加柏林蘭出大名?！?br>“不，不，我的小格來布金，”美蘭達(dá)回答，“我想都不敢想要奪去你的生命?！?br>“像我這樣好的一條小狗，”丁丁叫道，“想都不能想讓你倆任何一個(gè)人為女主人去死。如果必須有人為她犧牲的話，那一定是我?！?br>于是在貝蒂貝特、格來布金和丁丁之間開始了一場(chǎng)激烈的爭(zhēng)論，聲音也激烈起來，直到最后，格來布金比其他兩個(gè)動(dòng)作快，跑去爬上最近的一棵樹的頂端，頭朝下栽到了地上，只見她躺在那里——已經(jīng)死了！
