他慢騰騰地把美麗的四肢細(xì)細(xì)瞧了一番，舒舒服服地欠伸了一陣，哼著一支感傷的歌，看見克利斯朵夫在窗上彈指，就把水潑他的臉，臨走又在花園里摘了枝頭最后的一朵玫瑰：他們倆終究上船了。霧還沒有散，可是陽光已經(jīng)透出來了，兩人在乳白色的光中蠕動。阿達(dá)和克利斯朵夫坐在船尾，依舊帶著困倦與不樂意的模樣，咕嚕著說陽光射著他的眼睛，一定要整天鬧頭痛了。克利斯朵夫并不把他的話怎么當(dāng)真，他便沉著臉不出聲：眼睛半開半合，那種儼然的神氣像個才睡醒的孩子。船到了第二個碼頭，有個漂亮女人上來，坐在靠近他們的地方：阿達(dá)就馬上提起精神，和克利斯朵夫說了好些多情而風(fēng)雅的話，又用起客套的“您”字來了。
克利斯朵夫一心想著他該用什么理由向女店主解釋他的遲到。他可是完全不放在心上：
