有人的性情，例如我自己的，如以氣候喻，不但是陰晴，相間，而且常有狂風(fēng)暴風(fēng)，也有最艷麗蓬勃的春光、有時遭逢幻滅，引起厭世的悲觀，鉛般的重壓在心上，比如冬令陰霾，到處冰結(jié)，莫有微生氣；那時便懷疑一切；宇宙、人生、自我，都只是幻的妄的；人情、希望、理想也只是妄的幻的。
Ah，human nature，how，If utterly frail thou art and vile，If dust thou art and ashes，is thy heart so great？
If thou art noble in part，
How are thy lofties impulses and thoughts
By so ignobles causes kindled and put out ？
“Sopra un ritratto di una bella donna.”（這首詩譯述如下：“啊，人性，如果你是絕對脆弱和邪惡，/如果你是塵埃和灰燼，/你的情感何以如此高尚？/如果你多少稱得上崇高，/你高尚的沖動和思想何以如此卑微而轉(zhuǎn)瞬即逝？”）
