《悟·空》 無憂無怖天地間, 拱手相邀月近前, 問遍世間三千事, 昨夜明朝未可言。 【譯文】 獨(dú)自站在這里,仿佛整個時空當(dāng)中只有天、地和我這三個存在。在這個時候,我的心中無愛、無恨、無心……,恐怕只有這樣,才能夠有機(jī)會悟出一些什么吧? 天地之間,我是渺小,想要參透這宇宙洪荒,不如效仿古人,邀月為友,月亮經(jīng)歷了那么多的時光荏苒,總要比我知道得更多一些吧。 聽了我的問題,月亮卻答:關(guān)于過去,答案你已經(jīng)知道;關(guān)于未來,答案我也不知道。 我又追問:那么關(guān)于現(xiàn)在呢? 月亮笑答:關(guān)于現(xiàn)在的一切,你不是正在經(jīng)歷嗎?又要從我這里得到什么答案呢? 于是,我終于懂得了,真正的“悟”,并非找到一切的答案,而是一個時間——當(dāng)所有的問題都為“空”的時間。 【注釋】 想寫《似大名著》系列的古體詩詞真的很久了,我發(fā)現(xiàn)寫作有的時候就像出門登山——如果只在家中暢想,那么可能一年也沒有走到山腳,但是一旦邁出了第一步——后面的似乎總是要容易一些。 《悟·空》借用了孫悟空的名字,但并不是要寫他,而是要寫出“禪悟”與“空靈”的時空關(guān)聯(lián)。 悟道,并非一件容易的事情。對于我而言,越來越喜歡去思考“悟”與“空”之間的關(guān)系:想要“悟”,是不是想要讓自己處于一個“空”的狀態(tài)當(dāng)中呢?不放空自己,就等于各種雜念還存在于靈識之中,而被雜念侵?jǐn)_的我,又怎么能夠“悟”呢? “悟”,到底是過程還是結(jié)果?如果說“悟”是一種結(jié)果,那么“悟”的狀態(tài),到底應(yīng)當(dāng)是“滿”還是“空”呢?如果是“滿”,那么是被什么裝滿?如果是“空”,那么,空就是“悟”的最高境界嗎? 你“悟”過嗎?是否“悟”到了“空”呢?