\n

\n

吳宇森為高倉(cāng)健翻拍“追捕” 將赴美導(dǎo)女版“喋血雙雄”\n時(shí)長(zhǎng)：10:32 來(lái)源：電影網(wǎng)

\n

展開(kāi)

\n

\n

\n

吳宇森為高倉(cāng)健翻拍“追捕” 將赴美導(dǎo)女版“喋血雙雄”收起

\n

\n

\n

時(shí)長(zhǎng)：10:32建議WIFI下打開(kāi)

\n

\n

\n

1905電影網(wǎng)專(zhuān)稿 《英雄本色》最后一個(gè)鏡頭中，狄龍用張國(guó)榮的手銬將自己拷上，也把原本破裂的宋家兄弟情拷了回去；穿越31年，《追捕》的第一張正式海報(bào)便是兩只被拷住的手，背后依然是關(guān)于兄弟情誼。

?

*《英雄本色》最后鏡頭和《追捕》海報(bào)的互文

?

上周五，《英雄本色》上映30余年，首次在大陸修復(fù)公映，短短3天獨(dú)攬2000萬(wàn)票房。很多人走進(jìn)影院重溫這部經(jīng)典港片，或許為了“哥哥”張國(guó)榮，或許為了長(zhǎng)風(fēng)衣的小馬哥，又或許為了獨(dú)享吳宇森的暴力美學(xué)。

?

?

緊接著本周五，電影《追捕》正式登陸影院，這部電影是吳宇森在25年后，重新回歸拍出的一部華語(yǔ)槍?xiě)?zhàn)電影。在《赤壁》系列、《太平輪》系列之后，這位暴力美學(xué)大師多了一份柔情，用他自己的處女作形容似乎更為貼切，是一種“鐵漢柔情”的氣質(zhì)。

?

《追捕》是大師的一次追星

?

“我一直非常崇拜高倉(cāng)健?！眴尉瓦@句話，吳宇森已經(jīng)說(shuō)了不下十遍。

?

?

這句話并不是單純地為了電影宣傳，而是一個(gè)大師對(duì)演員巨星，發(fā)自肺腑的認(rèn)可。早期吳宇森啟用周潤(rùn)發(fā)，就是看上了他與高倉(cāng)健相似的氣質(zhì)。甚至在電影的造型方面，讓周潤(rùn)發(fā)戴墨鏡、穿風(fēng)衣，也都是對(duì)高倉(cāng)健的一種致敬。

?

只是可惜，合作了湯姆·克魯斯、本·阿弗萊克、尼古拉斯·凱奇等一線好萊塢男星的吳宇森，卻一直未能將與高倉(cāng)健的合作成型。如今，正是為了紀(jì)念高倉(cāng)健，便有了現(xiàn)在的《追捕》。

?

*原著《涉過(guò)憤怒的河》

?

其實(shí)，拿下《追捕》版權(quán)的過(guò)程也非?？部?。由于日影《追捕》不愿意賣(mài)出電影版權(quán)，寰亞就直接買(mǎi)下了原著小說(shuō)《涉過(guò)憤怒的河》的版權(quán)，并找來(lái)了吳宇森，希望用他個(gè)人風(fēng)格來(lái)完成新一次的改編。雙方觀點(diǎn)剛好契合，于是便有了這部作品。

?

?

畢竟珠玉在前，這版故事的改編成了最“難”的一件事。原著小說(shuō)是發(fā)生在60年代的故事，很多事件和梗對(duì)于當(dāng)下都已經(jīng)過(guò)時(shí)。與此同時(shí)，也存在當(dāng)年的觀眾將兩版電影進(jìn)行對(duì)比的顧慮。于是，由陳嘉上領(lǐng)導(dǎo)的7人編劇團(tuán)隊(duì)就將整個(gè)故事改編成了發(fā)生在現(xiàn)代都市的逃亡故事。

?

雖然從電影片頭署名上，不管是編劇、剪輯，還是監(jiān)制等工位都不屬于“吳宇森”，但內(nèi)容風(fēng)格上，依然是他“暴力美學(xué)”又一次的延伸，“雙雄”、“白鴿”這些標(biāo)志性符號(hào)都一應(yīng)盡全。

?

連著兩周看吳宇森不同時(shí)期的作品，能感覺(jué)吳導(dǎo)似乎變了，但似乎又還是那個(gè)能成功闖蕩好萊塢商業(yè)電影的吳宇森。

下一頁(yè)：典型的“雙雄”配置依舊