\n

\n

烏爾善：對(duì)《尋龍?jiān)E》沒野心 中國(guó)電影需要大片\n時(shí)長(zhǎng)：06:05 來(lái)源：電影網(wǎng)

\n

展開

\n

\n

\n

烏爾善：對(duì)《尋龍?jiān)E》沒野心 中國(guó)電影需要大片收起

\n

\n

\n

時(shí)長(zhǎng)：06:05建議WIFI下打開

\n

\n

\n

? ? 1905電影網(wǎng)專稿 截至采訪烏爾善的這天，《尋龍?jiān)E》開畫5日已吸金近8億，總算是為開局溫吞的賀歲檔打響了一炮。而除了節(jié)節(jié)攀升的票房，該片對(duì)產(chǎn)業(yè)和市場(chǎng)還有著更重要的意義：替《鬼吹燈》這一類大IP的影視化改編挽回了觀眾的口碑和書迷的期待值。畢竟上映之后，已有不少人視《尋龍?jiān)E》為華語(yǔ)片“新標(biāo)桿”。

? ? 面對(duì)這樣的高評(píng)價(jià)，導(dǎo)演烏爾善坦言從創(chuàng)作初期到現(xiàn)在都沒抱著“太大的野心”：“因?yàn)槲覀冎暗膰?guó)產(chǎn)電影里沒有這樣一個(gè)類型，所以出來(lái)一個(gè)及格的就被當(dāng)成是標(biāo)桿了?！痹掚m如此，《鬼吹燈》作為大IP的影響力不言而喻，粉絲對(duì)改編作品的期許之高更是有目共睹。所以，烏爾善和《尋龍?jiān)E》達(dá)成“及格”標(biāo)準(zhǔn)絕非是輕而易舉。

? ? 若想成片讓觀眾和書迷都滿意，在特效方面下血本、花功夫只是其一，關(guān)鍵還得是抓住《鬼吹燈》的那股精氣神。與作者天下霸唱溝通之后，烏爾善總結(jié)“燈迷”（《鬼吹燈》書迷）最看重的一是摸金三人組的個(gè)性和情感，二是原著中獨(dú)有的中國(guó)式文化氛圍。恰好，這與自己的創(chuàng)作理念不謀而合。

? ? 而只要抓住了這個(gè)價(jià)值，留給導(dǎo)演的就是無(wú)限的創(chuàng)作空間。這也是緣何《尋龍?jiān)E》大刀闊斧改編原創(chuàng)新的故事，仍令很多人找到了看《鬼吹燈》時(shí)的那份“一同下墓倒斗”的情懷。“我做到了不偏離原著的風(fēng)格和原著設(shè)定的世界觀。粉絲接受《尋龍?jiān)E》可能就是因?yàn)槲覀冏鹬氐臇|西正是他們所重視的，雙方達(dá)成了一個(gè)共識(shí)。”烏爾善說(shuō)。

”

? ? 無(wú)可否認(rèn)，《尋龍?jiān)E》是目前華語(yǔ)片中鳳毛麟角的A級(jí)大制作電影，因此被稱為“標(biāo)桿”也就不難理解。但身為電影創(chuàng)作者的烏爾善認(rèn)為，中國(guó)電影市場(chǎng)的體量已足夠容納更多如《尋龍?jiān)E》一般規(guī)格的大片：“目前中國(guó)電影市場(chǎng)和產(chǎn)業(yè)的生產(chǎn)是不匹配的，龐大的市場(chǎng)和很多作品的質(zhì)量不太相稱。中國(guó)的大片時(shí)代還沒有到來(lái)，《尋龍?jiān)E》只是一個(gè)嘗試，未來(lái)中國(guó)會(huì)有很多不同類型的大制作帶給觀眾?！?/p>

采訪實(shí)錄

? ? 1905電影網(wǎng)：電影已經(jīng)上映近一周了，票房和口碑都不錯(cuò)，作為導(dǎo)演現(xiàn)在能放松心情了嗎？

? ? 烏爾善：我早就放松下來(lái)了，這事兒就已經(jīng)算過(guò)去了。因?yàn)槲覍?duì)《尋龍?jiān)E》該做的都已經(jīng)做到了，也沒有什么機(jī)會(huì)再去做出改進(jìn)。我們已經(jīng)做出了最大的努力，現(xiàn)在這個(gè)結(jié)果和我們預(yù)想的比較接近。

? ? 1905電影網(wǎng)：觀眾看完之后對(duì)特效部分評(píng)價(jià)比較高，你覺得《尋龍?jiān)E》的特效相比自己之前的作品有哪些提升，有沒有哪一處是自己最滿意的？

? ? 烏爾善：《尋龍?jiān)E》是我們之前從沒做過(guò)的電影類型，奇幻冒險(xiǎn)的。我們最初對(duì)它期待的就是能夠做到奇幻冒險(xiǎn)類型的及格線。我覺得它基本是及格的，能夠達(dá)到這類影片的需求，能夠在各個(gè)方面從故事、表演到制作達(dá)到一個(gè)平衡吧，沒有明顯的短板，在整體上來(lái)說(shuō)比較均勻，這個(gè)就是我們?cè)镜哪繕?biāo)。視覺效果（這方面）其實(shí)本身只是講故事的一個(gè)背景，它從整體上來(lái)說(shuō)是和劇情融合的比較好，并不是說(shuō)某一個(gè)部分多么突出，因?yàn)槲矣X得這樣一個(gè)電影一切都是為了故事本身來(lái)服務(wù)，并沒有哪一場(chǎng)特別突出，哪一場(chǎng)特別糟糕，比較統(tǒng)一。

? ? 1905電影網(wǎng)：《尋龍?jiān)E》之后出現(xiàn)了稱贊這部電影是國(guó)產(chǎn)電影新標(biāo)桿這樣的說(shuō)法，你怎么看這個(gè)評(píng)價(jià)。

? ? 烏爾善：因?yàn)槲覀冎皣?guó)產(chǎn)電影里沒有這個(gè)類型，所以出來(lái)一個(gè)及格的就被當(dāng)成是標(biāo)桿了。（為什么只給自己打及格？）這個(gè)類型沒人做過(guò)，我們也沒什么經(jīng)驗(yàn)，能達(dá)到及格，不犯什么低級(jí)錯(cuò)誤，基本把《鬼吹燈》的故事講完整，每個(gè)人物塑造清楚，制作上盡量精良，就這抱著這樣一個(gè)心態(tài)。我們并沒有太大的野心。

? ? 1905電影網(wǎng)：之前書迷包括影迷都覺得《鬼吹燈》和《盜墓筆記》很難被成功影像化，你最早有沒有考慮過(guò)這個(gè)書被改編會(huì)面臨什么樣的困難？從你個(gè)人的角度來(lái)說(shuō)，《鬼吹燈》這類文學(xué)IP在被影視化的過(guò)程中最難的部分是什么？

? ? 烏爾善：難度在于三個(gè)方面。第一，它們都是非常成功的小說(shuō)，有大量的讀者群。他們對(duì)于改編的要求是非?？量痰?，你的作品不能和他們的期待相差太遠(yuǎn)。第二就是這類冒險(xiǎn)、探墓的作品多少會(huì)觸碰到一些審查的禁忌，它都要面對(duì)審查給的重重約束才能完成改編。第三是因?yàn)閺男≌f(shuō)到電影一定要有很大一部分原創(chuàng)性的改編，它應(yīng)該把原著改編成一種新的類型。對(duì)于探墓、奪寶、冒險(xiǎn)這種電影的創(chuàng)作在中國(guó)是空白的，想要轉(zhuǎn)化好需要下功夫，這三方面難度都比較大，所以我們僅劇本就做了兩年。

? ? 1905電影網(wǎng)：《尋龍?jiān)E》很巧妙的一點(diǎn)就是劇情幾乎是全新的，現(xiàn)在看來(lái)在對(duì)于書迷和影迷這都是個(gè)成功的嘗試。有人說(shuō)小說(shuō)難拍就是因?yàn)槊總€(gè)人對(duì)文字的想象不一樣，完全照本宣科其實(shí)也不能讓喜歡它的人滿意。當(dāng)時(shí)你們是怎么想到要做如今這樣的版本？

? ? 烏爾善：電影改編文學(xué)作品首先要清楚電影的特性和文學(xué)的特性。文學(xué)是通過(guò)文字產(chǎn)生聯(lián)想形成的一個(gè)世界，而電影中所有東西都是直觀的。如果你只把小說(shuō)按照一章一章的內(nèi)容復(fù)制出來(lái)，它一定不是一個(gè)好的作品。電影有它自己處理元素的方式和結(jié)構(gòu)，所以肯定要和原著作者還有編劇反復(fù)溝通、討論，原著里面哪些東西是最有價(jià)值的。我們最后達(dá)成了一個(gè)共識(shí)，一個(gè)是摸金校尉這三人組，他們的設(shè)定我覺得是非常精彩的。他們每個(gè)人的個(gè)性和彼此間的情感關(guān)系這個(gè)是非常有價(jià)值的，包括摸金校尉他們的江湖規(guī)則等等。第二個(gè)是天下霸唱這種中國(guó)式的想象力。他所建立的這個(gè)墓穴世界都是來(lái)自中國(guó)的歷史、神話傳說(shuō)、宗教元素中，它不是西方文化背景的人所了解的，它是中國(guó)人特有的。我覺得只要保證了上面這兩點(diǎn)元素，剩下的就都是我們的創(chuàng)作空間了。我們可以讓摸金校尉去探任何一個(gè)新的墓穴，只要這三個(gè)人是小說(shuō)中所描寫的那樣的個(gè)性，有同樣的、很全面的、和原著中一樣的個(gè)人經(jīng)歷，大家就能認(rèn)同它。像《尋龍?jiān)E》里面，其實(shí)只保留了一個(gè)原著中的情節(jié)，就是王凱旋和胡八一他們當(dāng)年插隊(duì)時(shí)候共同的初戀，叫丁思甜。這個(gè)女孩犧牲了，其他部分其實(shí)全都是我們重新寫的。但我們?nèi)宋镌O(shè)定是保留了原著里面三個(gè)人的個(gè)性，他們的情感關(guān)系。你看其實(shí)（黃渤扮演的）王凱旋其實(shí)是和原著差的比較遠(yuǎn)的，但是因?yàn)樗男愿袷且恢碌?，我覺得原著的粉絲也能接受。

? ? 1905電影網(wǎng)：之前《鬼吹燈》、《盜墓筆記》網(wǎng)劇電影改編不成功都被網(wǎng)友噴得很慘。這種IP自帶粉絲群的巨大影響力會(huì)不會(huì)是你工作中的壓力？還是說(shuō)你認(rèn)為電影和原著其實(shí)應(yīng)該分開來(lái)看，不會(huì)受到影響。

? ? 烏爾善：我覺得這些小說(shuō)有這么多人喜歡它，一定不是偶然的。它一定有某種價(jià)值被大家共同認(rèn)可，所以你首先一定要了解這個(gè)價(jià)值在哪?？纯催@種價(jià)值能不能轉(zhuǎn)換成電影的元素。我自己是覺得剛剛說(shuō)的摸金校尉三人組的設(shè)定既是原著作者最精彩的設(shè)計(jì)，同時(shí)也是粉絲最認(rèn)同的。從我的角度，從電影的角度來(lái)說(shuō)它也是非常有價(jià)值的，因?yàn)樗峁┝巳齻€(gè)生動(dòng)的人物。電影最重要的就是講人物嘛，有了人物才有故事。所以我覺得從這一點(diǎn)上，我和粉絲的想法其實(shí)是一致的。另外（一個(gè)價(jià)值）是中國(guó)式的想象力。因?yàn)槲乙恢倍枷肱倪@種中國(guó)式的，講中國(guó)人自己的故事的電影。原著中提供的這個(gè)中國(guó)式的文化環(huán)境，這種想象空間就是我想要做的。所以我覺得我做到了這兩點(diǎn)，粉絲可能也是認(rèn)為這兩點(diǎn)是他們最看重的，沒有偏離原著的風(fēng)格和原著設(shè)定的世界觀。粉絲接受《尋龍?jiān)E》可能正是我們尊重的東西是他們所重視的，雙方有了一個(gè)共識(shí)。

? ? 1905電影網(wǎng)：觀眾在看完《尋龍?jiān)E》之后對(duì)特效包括角色都是滿意的，而質(zhì)疑主要是來(lái)自于覺得整個(gè)片子故事性上還是有點(diǎn)弱，有點(diǎn)平。你認(rèn)可這樣的批評(píng)嗎，創(chuàng)作這樣類型的電影會(huì)不會(huì)把特效看得更重要一些？

? ? 烏爾善：當(dāng)然不是，我的劇本寫了兩年多呢，都是寫故事。我不太理解故事平是什么樣的意思，首先這個(gè)電影的故事是完整的，主題很明確，我覺得做到這個(gè)就很不容易了。在一個(gè)娛樂化類型的電影里，我認(rèn)為它有一個(gè)很有價(jià)值的情感主題，就是怎么面對(duì)恐懼，胡八一怎么去放下過(guò)去，開始新的生活。我覺得這個(gè)在一般的探險(xiǎn)電影里其實(shí)是很少觸及的一個(gè)主題。很多的探險(xiǎn)電影，我們之前看過(guò)的美國(guó)的探險(xiǎn)電影其實(shí)故事很簡(jiǎn)單，就打打鬧鬧、熱熱鬧鬧的通過(guò)場(chǎng)面把電影拍完了。其實(shí)我們?cè)谶@方面是做了一個(gè)更強(qiáng)的設(shè)計(jì)。

? ? 1905電影網(wǎng)：陳國(guó)富監(jiān)制說(shuō)《尋龍?jiān)E》后續(xù)會(huì)很快啟動(dòng)，不過(guò)你應(yīng)該會(huì)先拍《封神演義》這個(gè)項(xiàng)目對(duì)嗎？

? ? 烏爾善：對(duì)，因?yàn)槲业挠?jì)劃很早，《封神演義》這個(gè)項(xiàng)目2012年就已經(jīng)宣布了，我也一直在準(zhǔn)備。《尋龍?jiān)E》告一段落了，我就得全部精力放在《封神演義》上了。因?yàn)椤秾堅(jiān)E》這個(gè)系列后續(xù)的事情還是由投資方來(lái)決定。

? ? 1905電影網(wǎng)：目前進(jìn)行得如何？

? ? 烏爾善：劇本策劃已經(jīng)1年半了，還需要一段時(shí)間吧。因?yàn)椤斗馍裱萘x》這個(gè)項(xiàng)目難度可高了，它類型上又是一個(gè)新的類型，是魔幻戰(zhàn)爭(zhēng)史詩(shī)，這在之前的中國(guó)電影中沒出現(xiàn)過(guò)。而且它是個(gè)系列電影，整體工作量會(huì)更加龐大，所以我還需要停下一段時(shí)間。明年會(huì)宣布整個(gè)計(jì)劃的進(jìn)度。

? ? 1905電影網(wǎng)：《尋龍?jiān)E》之后國(guó)產(chǎn)電影會(huì)迎來(lái)一批這樣大IP、大制作的電影，你覺得我們的電影產(chǎn)業(yè)和市場(chǎng)準(zhǔn)備好迎接“中國(guó)式大片”了嗎？

? ? 烏爾善：既然它都要來(lái)了肯定就已經(jīng)是有這個(gè)契機(jī)了吧。因?yàn)槟壳爸袊?guó)電影市場(chǎng)和產(chǎn)業(yè)的生產(chǎn)是不匹配的，這么龐大的市場(chǎng)和很多作品的質(zhì)量不太相稱。我們需要更多優(yōu)秀的作品，而且我們目前能看到很多作品，其實(shí)還是屬于中型成本比較多，像《尋龍?jiān)E》這樣A級(jí)制作，調(diào)動(dòng)這么多資源的電影還是不多，但其實(shí)這么大的市場(chǎng)可以容納更多像《尋龍?jiān)E》這樣規(guī)模的電影。但相比之下還是太少了，我覺得中國(guó)的大片時(shí)代還沒有到來(lái)，《尋龍?jiān)E》只是一個(gè)嘗試，未來(lái)中國(guó)會(huì)有很多不同類型的大制作帶給觀眾。