?作為二十世紀(jì)最偉大英國(guó)演員中的一員，德克·博加德令人銘記的不是羅伯特·多納特式的優(yōu)雅，不是勞倫斯·奧利弗式的風(fēng)度，不是理查德·波頓式的才華，而是他拋向戰(zhàn)后喧囂英格蘭那黯然而不忍離去的眼神。年輕時(shí)他就意識(shí)到英國(guó)沒有造就白蘭度或者詹姆斯·迪恩需要的那種角色，但在好萊塢眾多小生中間他更加沒有位置。盡管被宣傳為“英國(guó)版洛克·哈德森”，但德克外形遠(yuǎn)不如洛克那么高大，演起喜劇來也沒后者那么自得其樂，而且也沒有選擇用名不副實(shí)的婚姻來掩飾同志身份。1960年失敗的《唱不完的歌》是其唯一在好萊塢拍攝的電影。
1961年，德克·博加德出演了巴茲爾·迪爾登執(zhí)導(dǎo)的《受害者》，講述了主人公因同志身份被敲詐的故事，在當(dāng)時(shí)引發(fā)了爭(zhēng)議。1963年與約瑟芬·羅西合作的《仆人》被認(rèn)為反映了當(dāng)時(shí)英國(guó)社會(huì)階級(jí)關(guān)系的變革，事實(shí)上只是一部歐洲化的風(fēng)格作品，帶著同性戀的隱喻。該劇本由著名劇作家哈羅德·品特創(chuàng)作。
1965年，他出演了約翰·施萊辛格執(zhí)導(dǎo)的《親愛的》，但失去了和茱莉·克里斯蒂繼續(xù)合作《日瓦戈醫(yī)生》的機(jī)會(huì)。67年，他出演了約瑟芬·羅西的《車禍》，但拒絕了此后羅西執(zhí)導(dǎo)的《暗殺托洛斯基》。他決定是明智的，后來由理查德·伯頓出演的該片是不折不扣的爛片。好在，博加德和羅西的友誼還是維持了下來。
博加德曾經(jīng)說過：“我只和沒有合作過的人合作。如果你總是和在一起的人在一起，你就死定了”。1969和71年，他出演了意大利導(dǎo)演盧奇諾·維斯康蒂執(zhí)導(dǎo)的兩部影片，分別是《該詛咒的人》和《魂斷威尼斯》。在根據(jù)托馬斯·曼小說改編的后者當(dāng)中，博加德扮演了唯美主義地愛上少年的老者，這次演出備受好評(píng)，也被他自己稱作“事業(yè)的頂峰和終點(diǎn)。永遠(yuǎn)不會(huì)指望在更好的電影里演出更好的角色?！?
1974年的《夜間守門人》和《該詛咒的人》一樣涉及納粹題材，是部備受爭(zhēng)議的作品。1977年，理查德·阿滕伯勒?qǐng)?zhí)導(dǎo)的《遙遠(yuǎn)的橋》演員中博加德是唯一真正在二戰(zhàn)戰(zhàn)場(chǎng)上打過仗的人。1977年，他與約翰·吉爾古德一起出演了《天命》，稱阿倫·雷乃為“唯一的詩(shī)人導(dǎo)演”。1978年又出演《絕望》合作法斯賓德，給于這位導(dǎo)演很高評(píng)價(jià)。
1981年，德克·博加德在電視片《帕特里夏·尼爾的故事》中飾演著名童書作家羅爾達(dá)·達(dá)爾獲得金球獎(jiǎng)提名。1984年他擔(dān)任了戛納電影節(jié)的評(píng)審團(tuán)主席。1990年他在《鄉(xiāng)愁老爸》中扮演簡(jiǎn)·伯金的父親大受好評(píng)，這是他的最后一部電影。1992年，博加德被授予了爵位，最終于1998年5月8日病逝在倫敦切爾西家中，享年78歲。他最大的遺憾是未能在安東尼·阿斯奎斯的指導(dǎo)下出演《阿拉伯的勞倫斯》。
